Zenith-teamet... Fem unge superhelter-
-som kjempet for å beskytte verden mot ondskap.
Ledet av Kaptein Zoom og hans bror Concussion-
-reddet teamet mange liv.
Team Zenith!
Ja visst,ja... Med hjelp av dr Grant.
Myndighetene prøvde å øke teamets krefter med Gamma 13-stråling.
Zoom ble raskere og sterkere,-
-men strålingen gjorde Concussion ondskapsfull.
Han vendte seg mot sitt eget team.
Zoom mistet både sine krefter og sin bror.
Vi er på vei inn. Deaktiver skjuleanordning.
Du skulle ikke forstyrre meg hvis det ikke gjaldt verdens undergang.
Vi har fulgt en pandimensjonal anomali som beveger seg mot vår base.
Dr Grant, jeg snakker gresk, ikke nerd.
-Concussion lever og er på vei hit. -Han ble jo tilintetgjort.
-Nei. -Vi var der! Vi så det begge to.
-Nei. -12 dager, og teller ned.
Tida er inne. Jeg reaktiverer Zenith-programmet.
Finn noen unger, snåle typer, originaler, utskudd... Gi meg mappen.
Zoom er den eneste som kan lære dem opp. Reis til Long Beach,-
-gjør en evaluering av hans fysiske tilstand og før ham hit.
-Han blir ikke med frivillig. -Du er smart. Du finner nok på noe.
TREIGE JACKS BILVERKSTED
Kom nå.
Det kommer en bil der borte!
Se opp!
Går det bra med deg?
-Han kjørte meg nesten i hjel! -Se opp for...smørefettet.
Jeg burde advart deg mot fettflekkene. Opp med deg. - Grant?
-Hei sann, Zoom. -Jeg heter Jack.
Jack. Fint å se deg.
Jøss! Du er blitt gammel.
-Det er 30 år siden sist. -Hva gjør du her?
-Vi skal sette sammen et nytt team. -Et herrelag i softball med lette kast?
-Nei. Et nytt Zenith-team. -Det mener du ikke.
-Hvorfor snakker den grønne kjolen? -Det er miss Holloway. Psykolog.
Trass i den lille scenen, som ikke var min idé...
Du er den eneste som kan hjelpe oss. Du er den eneste superhelten igjen.
Du er blitt feilinformert. Nå må jeg fortsette å jobbe.
Vi skal hente deg tilbake. Vi bruker de midlene som må til.
Ikke skyt!
-Pent... -Unnskyld.
-Knep eller knask! -Vær så god, vennen.
CINDY COLLINS ALDER: 6
-Gi meg den, dustecowboy! -Bølle!
SUMMER JONES ALDER: 16
Den tar jeg.
Misfoster!
-Gosjameg, hva hendte? -Hvordan ser håret mitt ut?
DYLAN WEST ALDER: 17
Dylan...
Vil du avslutte Newtons ligning?
Kan ikke Newton avslutte den selv?
Nå.
TUCKER WILLIAMS ALDER: 12
Sjekk deg! Fleskerumpa skal knekke stupebrettet!
Våkne, Zoom. Zoom? Velkommen tilbake til Område 52.
Takk. Jeg har unngått stedet i 30 år.
Du har to alternativer, slik jeg forstårv Enten blir du her,-
-eller du havner i fengsel.
-Hvor lenge i fengsel? -Vi betaler deg 500 000 dollar.
Det kunne du ha sagt istedenfor å skyte meg med en pil.
Ja.
Mr Shepard! Jeg er så glad for å se deg her.
Jaså, det er deg. Har du problemer med det indre øret?
-Zoom... -Jack!
Miss Holloway er vår ledende forsker innen overmenneskelige evner.
Hun er en stor fan av deg.
Jeg har alle nummer av "Kaptein Zoom". De fleste er fortsatt i plastlommer.
Jeg har også jubileumsnummeret "Zoom mot atomnedsmeltingen".
Jeg har det på japansk, tysk, hindi og blindeskrift.
Har du fortsatt den grønne kjolen?
Hør etter, alle sammen! Zoom er tilbake.
Rekk opp hånda den som ikke bor hjemme i mammas kjeller?
Vi har samlet ti kandidater.
Omfanget av evnene deres er fortsatt ukjent.
Du får velge ut et nytt Zenith-team.
Med 0,5 mill dollar i potten... Vi tar en titt på deltakerne.
-Er det en stavekonkurranse? -Alle har fantastiske krefter.
De er jo barn! Hva slags krefter? Jeg har ikke hørt om noen gammastråling.
Mine studier i metamenneskelig psykofysiologi gjør stråling unødig.
Vi kan utvikle deres evner langt over grensen for Gamma 13.
Og vi kan gjøre det trygt og naturlig.
-Unnskyld, jeg må ha duppet av. -Tidene er forandret, Zoom.
Jeg håper de kan vise oss imponerende greier.
Hva er dette? Hun blunker fort.
Jeg føler meg litt avkjølt.
IKKE GODKJENT
Hei sann, kompis.
Først ser man ham og deretter ikke.
GODKJENT
Send meg steriliseringsvæsken.
IKKE GODKJENT
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P...
Hold opp! Du synger alfabetet, det er ingen kraft.
-Og stemmen din er ikke super. -Det er den, det!
Kom med et nytt bord.
GODKJENT
Jeg ser ting. Jeg ser at du lider av et enormt mindreverdighetskompleks.
Jeg som prøvde å skjule det...
GODKJENT
-Jeg er gasskjempen Jupiter. -Ikke gjør det!
IKKE GODKJENT
Er det gaven hans, eller er han naturlig lubben?
Kult!
GODKJENT
Miss Holloway, kan du presentere våre nye elever for deres nye lærer?
-Er du klar? -Jeg kan knapt vente.
-Det er gammelt nytt. -Du kan jo lese tankene mine.
Jeg kan ikke lese tanker, bare føle ting. Slutt å legge an på meg.
Nei, det kan jeg ikke. Vi hører sammen.
Barn, jeg vil presentere en stor mann: mr Jack Shepard.
Unnskyld. Jeg husker ikke at jeg spiste det.
-Stor mann eller mislykket taper? -Forskjellen er hårfin.
Trivelig gutt. Er håret og James Dean-angsten bare en fasade?
Mr Shepard er spesielt egnet til å lære dere opp. Han forteller hvorfor.
Vet dere hva dere gjør her eller hvorfor?
Jeg vet det!
Vi ble sendt hit fordi vi ble valgt ut fordi vi er spesielle.
Og de trengte spesielle barn til et spesielt kurs. Det sa miss Holloway.
Det var mange "spesielle".
Hun sa det flere ganger enn Collins.
Men det er løgn. Vi er her fordi vi er annerledes.
Du kan løfte en bil, og du er seks år. Kan man bli mer annerledes?
Ok, barn!
Unnskyld.
Jeg var mye her på "Camp Secret" da jeg var på deres alder.
Og vet dere hva? Det ødela nesten livet mitt.
Militæret vil at dere skal bli som meg. Dere må jobbe hardt og fokusere.
Men framfor alt trenger dere store doser Gamma 13-stråling.
Så kom med maskinen og bestrål småtassene!
-Mr Shepard... Korridoren. -Ja visst. På med blyundertøyet.
-Alltid like morsom. -Men han er definitivt målet.
Concussion følger etter Zoom hit.
Endelig noe som Shepard er en mester i... å være lokkemat.
Blir ikke ungene kampklare i tide, må jeg gi dem nok Gamma 13-
-til å sterilisere en hel husvognpark.
I så fall skal jeg gjøre alt for å sørge for at det ikke er min feil.
-Vi skal ikke bestråle barna. -De bør få en liten dose.
Kjør dem til et kjernekraftverk og etterlat dem der.
-De er følsomme skapninger. -Er ikke jeg følsom, da?
Jeg blir bedt om å lure barn for penger.
-Er du ferdig? -Jeg tenkte du kanskje ville falle.
-Hva gjør jeg her, Grant? -Jeg skal vise deg noe.
-Jøss! -Jeg lagde den drakten til deg.
Synd at du aldri fikk brukt den.
-Velkommen tilbake, Zoom. -Jeg heter Jack.
Jøss... Hvor er...? Er det...?
-Kult, et Zoom-blad. -Ikke rør det! Det er en førsteutgave.
Ikke rør plasten engang. Ta på dere de bakteriedrepende hanskene.
-Hvorfor får vi disse? -Dere får dem ikke. Jeg viser dem fram.
I går spurte dere hvorfor mr Shepard er en stor mann.
Dette er grunnen til at han er en stor mann.
Han er tegneserien. Mr Shepard er Kaptein Zoom.
Her står det om de utrolige tingene Zoom gjorde for å beskytte verden.
Han var Zenith-teamets leder, raskere enn Quicksilver og Supermann.
Ikke tale om.
Du er Kaptein Zoom!
Gjør noe som er raskt.
-Du ser ikke ut som en superhelt. -Ikke? Mener du det?
Vet du hvorfor? Fordi jeg ikke er noen superhelt. Sånne fins ikke.
Hva folk enn påstår, er dere ikke superhelter.
Er vi superhelter? Herlig!
Dere er virkelig hvite unger.
-Får vi navn? Og drakter? -Hva heter du igjen?
Cindy Collins, seks år.
Dette er ikke noe opptog eller overnattingsfest, men en militærbase.
Man får funksjonelle klær.
Jeg kunne bevege hele kroppen like fort. Så jeg fikk en silikondrakt-
-så jeg ikke vibrerte ut av klærne mine.
-Kan jeg gå i ballerinakjole? -Prøver du å lytte?
-Hva vil de at vi skal gjøre? -Jeg vet ikke, kompis.
Og du skal trene oss? Du kan jo knapt knytte skoene.
Vi lar mr Zoom spise opp havregrøten sin.
Det er hvetegrøt.
Det er utrolig. 2,5 tonn på hver arm.
-Du har barbert deg. -La du merke til det?
Er det ikke utrolig at jenta løfter fem tonn?
-Hva har du på deg? -Det er mitt altereggo.
Jeg er en prinsesse. Jeg er iallfall søt.
Søte jenter får ikke venner eller respekt. Bare se på miss Holloway.
Stikk.
Pent kast, Cindy. Ta litt juice og litt sjokolade.
-Det er som om han ikke er der! -Og det er han ikke.
Han har stukket av igjen. Sikkerhetsvakter, kode Dylan.
-Jeg forstår ikke hvorfor han gjør det. -Han trives ikke her, Grant.
Dr Grant! Tucker nekter komme ut fra innbytterbenken.
Det gjør ikke noe. Du har ikke kontroll over kraften ennå, men prøv å vokse.
-Det er nytteløst. -Du undergraver selvtilliten hans.
Han er en lat, liten bolle.
Marsha, hvilken del av ham er dette? Hjelp.
Hei. Ungene klarer aldri noe.
Hvis du ikke setter Tucker i en farge- tank. Han maler et rom på et blunk.
Kanskje hvis du lærte dem noe...
Jeg vet ikke hva jeg skal lære dem.
-Jeg må i et møte. -Se opp!
-Jøss... Gikk det bra? -Ja.
Du er en hyggelig kvinne, men dette programmet er en feil.
Det siste verden trenger, er en gjeng unger som tror de er superhelter.
Unnskyld.
Hva har hendt med deg? Hva med Den hemmelige eden?
Raskere enn raskt. Sannere enn sant.
-I jakten på rettferdighet... -...fins ingen fartsgrenser.
Lider du av personlighetsspaltning? Det er en tegneserie, statlig propaganda!
Unnskyld? Hvem snakker?
Ikke noe av det er sant.
For meg er det sant.
Ifølge hjerneundersøkelsene undertrykker barna evnene sine.
Vi står overfor en alvorlig trussel. Barna må være klare nå.
Det ville vært lettere hvis jeg visste hva trusselen er.
Beklager at jeg er sen.
Jeg hørte ordene "alvorlig trussel".
Gi deg. Dette er et møte for viktige personer...og miss Holloway.
Noen svisker ville gjort susen for humøret ditt, general.
Vakter, før ham til taper-rommet.
-Hjem til deg, altså? -Ut!
Fem dager, og teller ned.
Stikk!
-Hva er det mellom deg og Larraby? -Det er sent, Jack.
Jeg kan ikke hjelpe ungene hvis jeg ikke vet hva som skjer.
Da de snakket om å hente deg hit, ble jeg ellevill.
Endelig skulle jeg få møte verdens siste superhelt!
En helt som kjemper for rettferdighet for enhver pris.
Jeg var et ensomt, litt snålt barn.
-Ja, det er du jo ikke nå... -Min eneste trøst var å lese om deg.
Det er fordi du er gal! Du må våkne fra tegneseriene.
Da vi først møttes, sa du at du ikke er noen superhelt. Jeg trodde deg ikke.
Men nå har du overbevist meg om-
-at du er en bitter mann som tar betalt for å la det gå ut over barna.
Det er fryktelig!
Da sier vi det, da. Dette må vi gjøre igjen.
-Vellykket møte i går, Grant. -Det var et vanlig personalmøte.
Jeg forsto det da jeg ble kastet ut...
-Hvor er vi på vei? -Dere må få noe beskyttelsesutstyr.
Jeg vil ikke holde deg i hånda.
Au! Slipp hånda mi.
Det gjør vondt.
-Ok, da. Hva sa jeg om draktene? -Det er beskyttelsesutstyret mitt.
-Beskytter en ballerinakjole deg? -Hvem vil skade en ballerina?
Andre ballerinaer. Barysjnikov.
Er det deg, mr Pibb?
Kjenner du meg igjen? Hit med labben.
Mr Pibb?
Vi hadde ikke mange venner her, så de bygde en. Han hentet godteri og brus.
-Dere var snille mot ham. -Må du røre ting for å forstå?
Ikke alltid. Han syns at massen din har økt.
Vi vet ikke hva han tenker, miss Jones.
Det er en maskin uten tanker.
Og du drømmer ikke om å være kunstløper heller?
Da så... Da overlater jeg dere barn i Jack Shepards kvalifiserte hender.
Gjør det. Jeg skal ta meg av dem.
Er den gamle Rambleren i hangaren fortsatt? Har du nøklene?
Kom an. Forsiktig med hodene. Gå dit bort.
Pibb, slå av overvåkingskameraene. Opp med døra.
Inn med dere!
Stopp der. Vær klare.
Det er den flygende tallerkenen fra Område 51! Den fins i virkeligheten!
Vi bygde den opp så godt vi kunne etter at den krasjet på 40-tallet.
-Fantastisk. -Ja, den er skikkelig kul.
Er det denne som skal kjøre oss til superheltjobbene? Jeg får gåsehud.
-Vi må stabilisere det. -Får jeg kjøre?
Sett deg i stolen.
Stikk hendene i den grønne og blå guffa. Ekkelt, ikke sant?
-Klampen i bånn. -Hvordan får man den til å gå fortere?
Det er problemet med FE-12. Vi fant aldri ut av det.
Det går bare i 30 km/t.
Det handler kanskje mer om å forstå.
Grillmat til å ta med!
Sett ned kua igjen, Tucker. Tucker...!
Forsiktig med...
Lyktestolpen.
Velkommen til Wendy's. Hva skal det være?
En trippelburger, salat, tomat...
Hva slags leketøy har dere?
-Er det alt? -Seks Frosties. Hva skal dere drikke?
Vi kommer i fred.
Ta meg med!
Vi er utenfor Wendy's der mange har sett en flygende tallerken.
-David jobber her, Hva så du? -Jeg så en flygende tallerken lande.
Den låt...da den gynget.
Akkurat sånn låt den.
-Og du så de utenomjordiske? -En av dem bestilte av meg.
Romskipet drives kanskje av iskrem. Det er min teori.
Han bestilte en masse Frosties.
Å, nei...
Vi går tilbake og later som om ingenting har hendt. Hei, Marsha.
Hvordan våger du? Vet du hva du har gjort?
-Jeg kjøpte en kyllingsandwich til deg. -Nei takk.
-Er du vegetarianer? -Barna skal forberedes til simulering.
-Men du dro på vift i en tallerken! -Dro jeg på vift?
-Lever du fortsatt på 50-tallet? -Du er sikkert 50!
Jeg er ikke vegetarianer!
Det er en livsstil. Det er ikke noe galt med det.
Cindy, ligg unna ansiktet mitt.
Au.
-Hva gjør du her inne? -Jeg hadde mareritt.
Synd at du hadde mareritt. Det får man lett her.
Du...
-Vi går tilbake til rommet ditt. -Får jeg sove her?
Nei, det er ikke så lurt.
Du vil ikke sove her. Jeg snorker.
-Jeg har luft i magen. -Jeg er redd.
Hallo? Kan jeg få litt hjelp her?
-Vil du sove på sofaen? -Takk, mr Zoom.
-Kan du slippe inn litt lys? -Visst. Jeg lar døra stå åpen.
Hvorfor sove i mørket?
God natt, Cindy.
Mr Zoom...
Er jeg annerledes?
Ja. Men på en god måte.
-Jeg føler meg annerledes. -Du har jo på deg kanindrakt.
Var det derfor mamma og pappa sendte meg hit?
Hør her... Du hadde rett den første dagen.
Du er spesiell. Ingen kan det du kan.
Foreldrene dine sendte deg hit for at du skal lære å bruke evnen...
...til å hjelpe andre.
God natt.
-God natt. -Den var boltet fast i veggen.
Velkommen til vår multiplattformsimulator J-1000.
Dere skal unngå fiendeild.
-Litt mer avansert enn på din tid. -Da kastet en gutt pinner på oss.
-Hva er hullene til for? -Det er det første folk spør om.
Dick er teknikeren vår. Dick?
-Man skyter ut paintballs fra dem. -Ok, jeg stikker.
Han liker visst isolasjonsrommet.
Vi får fortsette uten mr West.
Vi vil få barnas kampkapasitet opp til 70%. Jeg begynner med 10%.
Hva tror du om det?
Dick, ti.
Dere skal stoppe simulatoren ved å trykke på den røde knappen i midten.
-Hvor vanskelig kan det være? -Ikke vet jeg.
-Tiltrekning eller frastøting? -Følg med.
Er du klar?
Tiltrekning, altså.
-Unnskyld. Jeg mente ikke å... -Slemmen!
-Jeg vil ha et navn. -Ti til. Det er navnet ditt.
-Gi meg et navn! -Ni til.
Unnskyld, dr Grant!
De sitter sammen i en dobbeltspiral.
Så hvis dere kan... Jeg må stikke.
Kan dere sette sammen dobbeltspiralen, er jeg straks tilbake. Dobbeltspiral.
Det var jo latterlig.
Jeg syntes det var gøy!
Jeg ordnet litt snacks fra mr Pibb.
Jeg har allerede snacks.
Dere ser ut som moderne kunst.
-Hvordan gikk treningen? -Som om du bryr deg...
Slapp av litt. Det var ikke jeg som førte dere hit.
Nei, men du skulle lære oss opp.
Takk for all treningen. Du bryr deg ikke om oss.
Hun har rett. Jeg har flere blåmerker enn hud.
Mr Shepard... Du bryr deg vel om oss?
-Jeg tok med kake. -Han bryr seg bare om seg selv.
-Kom, så vasker vi deg. -Vent nå litt...
Kake.
Det lukter fortsatt gamle sokker her. Er han der inne?
Det er for jævlig å sitte her, eller hva? Larraby har strikket dette.
Han og Grant, nakne foran bålet.
De strikket dette for å stenge sånne som oss inne.
Jeg rømte herfra tre ganger. Cindy kan nok ta seg ut når hun vil.
Som barn beveget jeg det ene beinet fortere enn det andre, og hoppet.
-Med sprang? -Hopp.
En dag ville mine venner gå ned til bekken og kaste fisk på hverandre.
Jeg ville så gjerne bli med at jeg begynte med mine...
-Sprang? -Hopp.
Plutselig var jeg der. De gjorde store øyne. Andre mennesker også.
Folk fra Zenith-programmet.
-Så de tok meg og min storebror... -Har du en storebror?
De tok meg med hit... Grant, han har fått nok. Slipp ham ut.
-Kontrollrommet. -Mr Grant her. Slipp ut dr West.
Det er dr West, slipp ut mr Grant.
Ikke slipp ut dr Grant, bare mr West.
Bare gjør som jeg sier.
To dager, og teller ned.
Jeg tror at isen er her.
"Villmarkssimulator"?
Herlig! Kult rom.
-Hva gjør dr Grant der inne? -Se!
Lukk døra.
Barn! Så fint, døra blir lukket.
Hold den litt åpen... Nei!
Den er lukket. Godt gjort.
Burde dere ikke ligget i sengen? Venter dere på Peter Pan?
Gå vekk fra kontrollbordet, Tucker. Ikke trykk på noen knapper.
Jeg sa du ikke skulle... Hvorfor hører du ikke på meg?
Lukk opp døra! Jeg vil at det skal slutte å regne straks!
Nå blir jeg svært sint. Dette er ikke morsomt.
Dere ikke trykke knapp. Ikke knapp!
Hvis dere...
Ingen flere knapper.
Gjør det, Cindy.
Så ekkelt!
Barna savner en følelsesmessig kjerne.
...så man ikke kan bevege seg. Sett hodet mot de små diodene,-
-og de gir 13 ganger den dødelige dosen av gammastråling.
De setter dere ikke her. Jeg er her for å trene dere naturlig.
Jeg snakker til deg! Hvor blir du av, når du drømmer deg bort?
-Får du vondt i hodet over øyet? -Kanskje.
Kanskje? Dylan...
Jeg har en idé. Tenk på Summer. Stå her og se om du finner henne.
-Hun er ikke i nærheten. -Gå ut og finn henne.
Jeg er på rommet hennes. Nei, jeg...
Jeg ser henne danse.
Det er utrolig. Det er en gave som kalles mindsight.
Disse ungene trenger en leder. Teamet trenger en leder.
En leder er en som kan se framover. Jeg tror det kan være deg.
-Hvem i forrige team hadde den gaven? -Marksman.
Hva hendte med ham og din kjæreste Ace?
Alle døde som helter.
Som i tegneserien?
-Concussion... Var ikke alt oppdiktet? -En del var oppdiktet.
-Så han utslettet hele teamet? -Det var egentlig ikke hans feil.
-De gjorde ham til det han var. -Var han med i teamet?
Og du stolte på ham?
Du vet ikke hva du snakker om.
Concussion var broren din.
Han het Connor.
Summer... Hva er det med halskjedet?
Jeg fikk det av foreldrene mine før de reiste sin vei.
De klarte ikke å takle kreftene mine.
Får jeg...?
-Vi fant ham dessverre ikke. -Ok. Takk.
Vi får klare oss uten mr Shepard i dag. Slå opp bøkene.
Lei for at jeg er sen, men jeg måtte samle gjengen.
-Du virker nesten glad for å se meg. -Nei, det er jeg ikke.
Barna er glade for å se deg.
Er de glade for å se deg, så er vel jeg det også. Ok, jeg er glad.
-Sett i gang. -Ok.
Vi kjører fysisk trening og lagarbeid-
-for å utfylle deres indre styrke.
-Når får vi navn? -Etter hvert. Først det grunnleggende.
Kontroll og utførelse.
Bli med meg!
Ett! To! Tre!
Dra!
-Går det bra? -Et supermateriale til Tucker!
Gratulerer med oppfinnelsen, Ed.
Ja!
Takk.
-Hvordan har de det? -De nyter suksessen sin.
Det har vært en intens uke. Hvorfor ombestemte du deg plutselig?
De begynner å bli et ekte team.
Jeg verdsatte ikke mitt team før det var borte.
Jeg vil at de skal unngå det feilen.
-Nøtt? -Nei, det var fint tenkt.
-Liker du nøtter? -Ja takk.
Hadde vi hatt noen som lærte oss å lykkes som en familie,-
-ville det vært annerledes for Connor og de andre i teamet.
Noen... En som deg.
Jeg tørker ikke opp.
Vårt eneste håp er at Marsha og Zoom trener barna. Stråling er utelukket.
Concussion ble jo ond av det.
Han kommer for å knuse Zoom snarere enn jeg trodde.
Her kommer han til å stige opp. Med disse ser man dimensjonsrevnen.
Kreftene hans er større enn jeg trodde.
Legg en plan som funker denne gangen, hønsehjerne.
Barna distraherer ham så vi kan fange ham i lydnettet.
Nettet får kreftene hans til å slå tilbake mot ham selv.
-Er det vårt eneste våpen? -Zoom kunne ha startet en syklon...
...som snudde på strålingseffekten.
-Hvor lang tid har vi på oss? -48 timer... Maks.
-Noen hjemme? -Hei. Ingenting å ha på deg?
Kom, kanskje jeg har noe til deg.
Her er den. Jeg visste at den var her et sted.
Fin.
Den blir perfekt. Er du sikker?
Skulle hatt den på en av mange dater som ble avlyst. Jeg leste tegneserier.
Mellom gråteanfallene.
Det begynte med skoleballet.
Jeg mener at ballets dronning bør være jenta med høyest IQ.
Det ville vært logisk.
KURSAVSLUTNING
Endelig en kvinne uten laboratoriefrakk. Det er fest.
Fint at du er her, men jeg vet ikke om Cindy takler konkurransen.
-Snilt av deg å lage fest. -De har fortjent det.
Se på Summer.
Hei.
-Hvor skal du kledd sånn? -Ser jeg dum ut?
Nei, du er fin.
-Hei. -Hei.
-Liker du kjolen? -Ja, du er nydelig.
Det manglet noe i halskjedet ditt, så jeg lagde dette til deg.
For alt jeg ser i deg, og alt jeg ikke ser.
-Kreftene dine er fantastiske. -Jeg er ikke så fantastisk.
Jeg håper du ikke er skuffet over det du ser eller ikke ser.
Hvis jeg får fortsette å se, vil jeg aldri bli skuffet.
Vil du danse?
-Ja. -Kan jeg ta av disse? Du er så...
...blind.
-Jeg setter dem på igjen. -Det er ok. Du må komme nærmere.
Jeg ser deg fortsatt ikke.
Hva foregår her? Dette er forbudt område!
Slapp av, du kan få slag. Ungene bare morer seg litt.
Vil ungene ha det gøy? Jeg også. En springmarsj på 16 km!
Vakter! Holloway! Få opp farta!
Du er jammen dramatisk til å være streit.
-Hva er alt dette? Hva gjør du? -Noe jeg burde gjort for lenge siden.
-Du skader ungene. -De må bli kampdyktige.
Vi begynner i morgen tidlig.
Tempo!
Opp og hopp, alle sammen!
Kom igjen, kjekken. Opp og hopp.
Sånn, ja. Opp med dere før vaktene kommer.
Dere burde vært lei av å sove.
Rull ut av senga, Tucker.
Sånn ja. Opp med deg.
Hva er det med deg? Når var dere i seng i går?
Kan noen pusse tennene hans og kle på ham?
Opp med farta, sa jeg!
Kom an. Hva skal du forestille? Superpuddelen?
Hvor skal vi? Heftig... Et elektrisk panel.
-Et hemmelig elektrisk panel! -Stille!
-Jeg er trøtt. Vi legger oss igjen. -Jeg er sulten.
Slutt å gnåle. Superhelter gnåler ikke.
-Hvor er vi? -Et sted der kameraene ikke ser oss.
-Hva er dette? -Skal vi få navn nå?
-Navnene spilte jo ingen rolle. -Jeg tok feil. Dere må ha navn.
Bolla kalles heretter Incredible Bulk.
-Du skal hete Strong Girl. -Jeg vil hete noe fint.
Det er fint.
-Du får hete Mental Chick. -Det er ikke morsomt.
-Mental Chick og lnvisateen. -Nei, det er fryktelig.
-Du er Mega Boy. Hva skal jeg hete? -Houdini. Han rømmer stadig vekk.
-Princess! -Og hun er Wonder.
Jeg gir opp. Dere har fått navn.
-Houdini. -Princess.
Nå er vi en familie.
-Vi må til et trygt sted. -Men vi er jo helter nå.
Jo, men det er tryggest å komme seg vekk.
Vi tar FE-12... Hva er det, Dylan?
Jeg er i en korridor.
Nå er jeg i et kontrollrom.
Jeg ser dr Grant og Larraby.
Si at de har på seg dameklær.
Jeg ser bilder på en skjerm.
Jeg vet hva de trener oss for. Din bror...
Han er i live. Han er på vei tilbake.
Det er umulig. Hold dere ute av syne.
General Larraby, Concussion er snart her.
KL 20,59 brøt portalen gjennom den siste dimensjonen.
Jeg som nettopp begynte å like deg.
-"Det er for barnas skyld." -Hva snakker du om?
-Ikke spill uskyldig. -Hva? Jack!
-Det er da vi skyter ut lydnettet. -Hva i huleste foregår?
-Akkurat nå brenner det på magen. -Jack, snakk med meg.
Ikke nå, Holloway. Før henne ut.
-Hvorfor sa du ikke at min bror lever? -Du vet...
Er det fuglekvitter eller bilalarmen min?
Du behøvde ikke å vite om Connor. De blir helter, og helter gjør det rette.
Ungene har ikke noen sjanse mot ham!
Ikke slik du har trent dem. Vakter, før ham ut.
Én time, og teller ned.
Jeg er for stor for dette.
De er bare barn. Dere kan ikke gjøre dette!
Fem, sju og ni er klare.
Klart til lasting.
Hva så du?
De laster Gamma 13.
Miss Holloway stopper dem vel?
Jeg vet ikke, Cindy.
Ja... Da er det dessverre på tide.
-Jeg er virkelig lei for dette. -Vi er vant til å bli utnyttet.
Det er ikke noe jeg kan gjøre for å gjøre det godt... Bortsett fra...
Tucker!
-Rått! -Vi stikker!
Kan jeg hjelpe deg med noe?
Sett meg ned!
-Det er kjempemessig! -Syns du det?
Slett ikke verst. Godt gjort.
Hasta luego!
-Jeg sjekker her. -Jeg tror han er her.
Nei, han er her.
-Har du bestilt hjelp med ekstra ost? -På tide. Lukk opp.
Vil du gjøre det?
Dere kunne jo sagt noe i stil med: "Unna, vi slår inn døra."
Det er en grønn knapp med "åpne".
-Hvorfor er hun her? -Hun er én av oss.
Hun blåser. Hun blåser hardt.
-Så du har spesialkrefter? -Jeg var jo litt snål som barn.
-Det var derfor jeg kom hit. -Supert. Da er du en i familien.
Kom an, vi skulle jo rømme.
Jeg vil ha det gjort så fort som mulig. Høyeste dose.
Hva skjer?
Dylan, åpne tallerkenen.
-Hva gjør du? -En helteinnsats.
Få oss vekk herfra, Summer.
De sitter galt.
Den skal være der, og den...der.
Gå om bord, Dylan!
Steng hangardørene!
-Vi er klare til å fly. -Ja! Hvor er Jack?
Ti minutter igjen.
-Dere må sette meg av her. -Vi forlater deg ikke.
Vent her. Jeg skal snakke med Connor.
-Men vi er jo en familie! -Tro meg, jeg vet hva jeg gjør.
Jeg vet hva jeg gjør.
Hva i all verden er det jeg gjør?!
Mr Pibb, Jack trenger vår hjelp. Kan du distrahere Concussion?
Connor...
Herregud, det er virkelig deg. Det er meg. Jack.
Ingen vil slåss mot deg. Jeg vil bare snakke.
Du er blitt eldre, lillebror.
Jeg har ikke levd flott i en dimensjonsrevne der man ikke eldes.
Flott? Snarere ensomt, med vitenen om at du forrådte meg.
-Du tilintetgjorde hele teamet! -Du burde ikke gått i veien, Jackie.
Jackie? Hva har mamma sagt om å kalle meg Jackie?
Jøss... Det gjorde vondt.
-Du har virkelig ikke mistet grepet. -Har du mistet kreftene dine?
Du må slutte å gjøre det.
Du har mistet kreftene dine.
Er det nye støvler? Hvis jeg leter etter kreftene mine, finner jeg dem.
Dette er til og med bedre enn ventet.
Lad nettet og gjør klar til avfyring.
Jeg har ventet på dette i 30 år.
Pibb?
Wow! De må ha gravd deg fram fra møllkulene.
Sikt...
Håper du har en hær bak deg.
Eller ei lita jente med musefletter... Hva er dette? "Førskolen angriper"?
Er det det nye teamet? Skal dere være slemme mot skurken nå?
Fyr!
-Løp, Cindy! -Nei!
Cindy, alt i orden? Du er trygg nå. Det er meg. Jack.
Ikke gjør dette mot meg. Kom igjen, prinsesse.
Prinsesse? Det er meg.
Mr Shepard, du var så rask.
Ja, det var jeg.
Jeg visste at du ikke hadde mistet kreftene dine!
-Vi var ikke klare. -Gi deg! Du har lest tegneseriene.
Den første planen fungerer aldri.
-Er det alt dere har? -Ikke på langt nær...
Forsiktig. Tilbake.
Lad det andre nettet!
God idé. Hadde vi bare hatt et nett til.
Din klønete klodrian!
Ok, dere venter her.
Jeg er tilbake om et øyeblikk...cirka.
Ok. Det er som å sykle.
Er det alt? Ingen andre som kan slåss?
-Jeg står her, din lille tosk! -Ikke si det, sir.
Hva er det for en lyd?
-Det er... -Jackie!
Jeg heter faktisk...Zoom.
-Drakta ser fin ut. -Flott drakt, øglegutt!
Da spiller vi ball!
Zoom!
Connor! Du er ganske dårlig til dette, ikke sant?
Hei!
Nei, han flyr for langt!
Zoom! Vi kan redde ham!
-Lukk virvelvinden! -Må...redde...Connor!
Nei!
Connor!
Connor... Virvelvinden fungerte denne gangen.
Du kan kanskje bruke kreftene dine til noe godt.
-Unnskyld, Jack. -Gi lillebror en klem.
Jeg har fått tilbake broren min.
-Connor. Dette er Dylan. -Velkommen i familien.
Hei.
Noen må fly tilbake. Kan hun fly?
Vi har reparert FE-12 igjen. Husker du den gamle tallerkenen?
Stopp, Zoom!
-Hva skal du gjøre nå? -Vi helter gjør alltid det rette.
Kom, Grant. Vi har en jobb å gjøre.
TRE MÅNEDER SENERE
Rapunsel, slipp ned ditt hår!
-Prinsesse Rapunsel, er det. -Ja, ja.
Min prins!
Min prinsesse!
Så Zoom ble gjenforent med sin bror...
Og med et nytt Zenith-team.
Men de var mer enn et team, de var en familie.
Team Zenith!
Jeg prøver igjen. Jeg fleiper! Jeg er raskere enn du tror.
Vi er morsommere på tv. Det er kanskje formatet.
-Vi liker å bæsje i buksa -Det står ikke i manus.
Jeg vet ikke, kompis.
-Min feil. -Nei, jeg vil gjøre det sånn.
-De...følsomme skapninger? -Du skal si det.
Hold munn! Jeg gjør det.
Barna... Hva gjør du?
Hvem ønsker ikke at disse små gærningene skal bli som meg?
Jeg har glemt hva jeg skal si, for jeg er så forelsket i Courtney nå.
Alle sammen...! Vi liker å bæsje i buksa